Os TH vão estar no Habbo amanha, pela 13 horas (hora americana), às 20 horas em Portugal.

Mas desta vez vai ser um pouco diferente porque os jogadores podem construir quartos no "Tokio Hotel Album Release Floor". E nos seus próprios quartos podem receber uma visista dos TH.=D

Berlim - Estas são as suas primeiras palavras em público depois da cirurgia à quatro semanas atrás!

A estrela de rock Bill Kaulitz (18) dos Tokio Hotel tem a sua voz de volta e os fãs podem respirar de alívio novamente.

O Bill agradeceu em exclusivo para a BILD.de num discurso para os seus fãs por toda a dedicação durante o seu problema nas cordas vocais. Hoje à 1p.m poderás ver o video em www.bild.de.

O Bill aparenta estar saudável e em forma. A sua voz soa novamente poderosa e feliz  tal e qual como antes da operação.

Ele diz: "Olá pessoal,sou eu, o Bill. Gostaria de vos agradecer pelo apoio que me deram durante este tempo em que tive este problema com a minha voz."

Continua: "Estou especialmente ansioso pelo concerto na Alemanha em Dortmund". O concerto terá lugar no dia 13 de Junho.

Durante o dia de amanhã os Tokio Hotel estarão a caminho da América. Irão apresentar o seu CD Scream (Schrei) aos seus fãs americanos, o qual sairá para as lojas no dia 2 de Maio. Tirando um concerto em Los Angeles, 11 concertos esgotados tiveram de ser cancelados devido à reabilitação vocal do Bill.

Contudo, mais uma parte do culto europeu pelos Tokio Hotel está a dirigir-se para a América. Deviso à admiração pela sua banda favorita, mais fãs americanos se dedicam a aprender alemão para perceber as letras das suas músicas.

A imprensa Americana está impressionada com os Tokio Hotel. As críticas ao CD, nos maiores jornais e revistas tais como, "New York Times" e a "Rolling Stone" são eufóricas. É o início de uma carreira mundial!

Tradução: Zimmer483_TH_PT

Fonte: bild.de

3 de Maio -  Bamboozle, The Meadowlands, NJ

13 de Maio - The Avalon, Hollywood, CA
16 de Maio - Sound Academy, Toronto
19 de Maio - Stade Uniprix, Montreal

Carrega na imagem para ires ao site

Fim da pausa forçada para o cantor dos Tokio Hotel Bill Kaulitz: A começar nesta segunda-feira o cantor de 18 anos irá tornar a cantar as suas próprias músicas no "âmbito da sua reabilitação" disse o manager da banda David Jost ao PDA.

O cantor adolescente teve de ser submetido a uma operação às suas cordas vocais, no fim de Março, o que levou a que muitos concertos tivessem de ser cancelados.

O seu irmão gémeo Tom irá acompanhar a reabilitação com a sua guitarra nos próximos dias. Ao mesmo tempo, a direcção da banda decidiu apenas dar um concerto nos EUA em vez do que estava planeado para Maio.

Este concerto vai decorrer no "Avalon" em Los Angeles dia 13 de Maio, onde já actuaram os Rolling Stones, Prince e os Nirvana.

Tradução: Zimmer483_TH_PT

Fonte

 
O próximo albúm dos Tokio Hotel está a chegar?

Poderás ler no Especial Dream'Up Rock (publicada hoje) que o terceiro album dos Tokio Hotel será posto a venda em breve.

Foi o Georg que partilhou connosco esta informação:
"Neste momento, tenho gasto o meu tempo com o Tom e o Gustav no estúdio em Hamburgo. Estamos a trabalhar na composição de novas músicas para o novo album, a testar novos ritmos.[...]

O Bill já tem montes de textos. Do nosso lado, já encontramos algumas melodias boas.

O projecto está a decorrer. De facto, gostariamos de concluir tudo até ao final deste ano. Se continuarmos assim, teremos um album muito em breve."

Bem, realmente, o meu pai já sabia.... Mas está confirmado e é quase oficial.

A única coisa que fica por saber é se será em alemão ou inglês:
"Eu não sei dizer isso neste momento, todas as opções são possiveis. Nada foi decidido sobre isso"

-__-' Não é muito dificl de ter a certeza que será gravado em duas linguas... O Bill já disse muitas vezes que sempre cantariam em Alemão. Mais, o Tom disse recentemente numa revista que sabe que os fãs (franceses, ele disse, mas é válido para os outros países) que preferiam 1000 vezes mais as músicas traduzidas de alemão para ingles.
Por isso não há nenhuma preocupação com isso: Não porque o Georg disse quenão sabia em que lingua iam gravar que o album em Alemão está em perigo.

Tradução por THF Portugal
Fonte

Hallo...

Obrigada a todos os fãs que assinaram a petição! Com a vossa ajuda conseguimos 2667 assinaturas. Mas como tudo na vida tem um fim, também esta petição está acabar.

Por isso informo a todas as pessoas que ainda não assinaram e o queiram fazer, que a petição termina Domingo, dia 27 de Abril às 00:00. A partir daí a petição encerra.
 
As assinaturas reunidas vão ser alvo de uma revisão e depois serão enviadas. Assim que forem enviadas informamos todos os fãs.
 
Mais uma vez um MUITO OBRIGADO a todos os que nos ajudaram... obrigada por nos ajudarem a tornar este sonho realidade!
 

|Clica em cada uma das imagens para veres melhor|

A reabilitação após a sua operação à larange está a correr bem, mas uma tour para a voz da estrela de rock Bill Kaulitz (18) ainda é muito perigosa.

A sua Banda, Tokio Hotel apenas dará alguns dos concertos que tinham sido cancelados da sua tour Americana.

O produtor e manager David Jost: "O risco de por a voz do Bill em risco logo após o seu periodo de convalescença com uma tour tão grande, é muito elevado"

O concerto em Dortmund no dia 13.06.2008 vai ter lugar como planeado.

Tradução por: TH Zone

Fonte

19.05.08 - Montreal, Stade Uniprix

(Não sabemos se estará disponivel em Portugal.)